1. 수집하는 개인정보 항목 1. Personal Information Collected
회사는 구글 로그인(Firebase Authentication)을 통해 이메일 주소, 이름, 프로필 이미지를 수집합니다. 결제 시 필요한 카드정보 등 결제 관련 정보는 회사가 직접 수집·저장하지 않으며, 결제대행사 Paddle이 처리합니다.
The Company collects email address, name, and profile image via Google Sign-In (Firebase Authentication). Payment card details and other payment-related information are not collected or stored directly by the Company; they are processed by our payment processor, Paddle.
2. 수집 목적 2. Purpose of Collection
회원 식별 및 로그인 유지, 채널별 이용권(구독) 관리, 결제 확인 및 고객 문의 응대, 서비스 개선을 위한 통계 분석에 이용합니다.
Personal information is used for member identification and login persistence, managing channel subscriptions, confirming payments and responding to customer inquiries, and statistical analysis to improve the Service.
3. 보유 및 이용 기간 3. Retention Period
회원 탈퇴 시 또는 목적 달성 시 지체 없이 파기합니다. 단, 전자상거래법 등 관계 법령에 따라 보존이 필요한 거래 기록은 해당 법령이 정한 기간 동안 보관합니다.
Personal information is destroyed without delay upon account deletion or once its purpose has been fulfilled. However, transaction records required to be retained under the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce and other applicable laws are kept for the period specified by those laws.
4. 제3자 제공 및 처리위탁 (국외이전 포함) 4. Third-Party Sharing & Outsourcing (Incl. International Transfer)
회사는 서비스 운영을 위해 다음 업체에 개인정보 처리를 위탁하며, 위탁 과정에서 개인정보가 국외로 이전될 수 있습니다: Google Firebase / Google LLC(인증·데이터베이스, 미국 등 해외 서버 운영), Paddle.com Market Ltd.(결제 처리, 영국·EU 소재), Vercel Inc.(호스팅, 미국 등 해외 서버 운영). 각 업체는 자체 개인정보처리방침 및 표준계약조항(SCC) 등 국제적으로 인정되는 보호조치에 따라 정보를 처리합니다. 국외이전 항목, 이전받는 자, 이전국가, 이전일시 및 방법, 보유·이용기간에 대해 보다 자세한 안내를 원하시는 이용자는 아래 문의처로 요청할 수 있습니다.
To operate the Service, the Company outsources personal information processing to the following providers, which may involve international transfer of personal data: Google Firebase / Google LLC (authentication and database, operating servers in the U.S. and other countries), Paddle.com Market Ltd. (payment processing, based in the UK/EU), and Vercel Inc. (hosting, operating servers in the U.S. and other countries). Each provider processes data in accordance with its own privacy policy and internationally recognized safeguards such as Standard Contractual Clauses (SCCs). Users who would like further details on the items transferred, the recipient, the destination country, the timing and method of transfer, and the retention period may contact us using the details below.
5. 이용자의 권리 5. User Rights
이용자는 언제든지 자신의 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요청할 수 있으며, 회원 탈퇴를 통해 수집 동의를 철회할 수 있습니다. 요청은 official@taerijay.com 또는 taerijay@gmail.com으로 접수합니다. 유럽경제지역(EEA) 거주 이용자는 이에 더해 데이터 이동권 및 관할 감독기관에 대한 이의제기 권리를 가질 수 있습니다.
Users may at any time request access to, correction of, or deletion of their personal information, or request that processing be restricted, and may withdraw consent by deleting their account. Requests can be sent to official@taerijay.com or taerijay@gmail.com. Users residing in the European Economic Area (EEA) may additionally have the right to data portability and the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
6. 만 14세 미만 아동의 개인정보 보호 6. Protection of Children Under 14
회사는 만 14세 미만 아동으로부터 개인정보를 수집하고자 하는 경우 법정대리인의 동의를 받습니다. 서비스는 만 14세 미만 아동을 대상으로 기획되지 않았으며, 회사가 만 14세 미만 아동이 법정대리인의 동의 없이 개인정보를 제공한 사실을 인지한 경우 지체 없이 해당 정보를 파기합니다. 자녀가 법정대리인의 동의 없이 개인정보를 제공한 것으로 의심되는 경우 보호자는 아래 문의처로 연락해 주시기 바랍니다.
The Company obtains parental or guardian consent before collecting personal information from children under the age of 14. The Service is not designed for children under 14, and if the Company becomes aware that a child under 14 has provided personal information without such consent, it will delete that information without delay. If you believe your child has provided personal information without your consent, please contact us using the details below.
7. 쿠키 등 자동 수집 장치 7. Cookies and Automated Collection Tools
서비스는 로그인 상태 유지(Firebase Authentication)와 다국어 번역 기능(Google 번역 위젯) 제공을 위해 쿠키 및 이와 유사한 기술을 사용합니다. 이용자는 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 거부할 수 있으나, 이 경우 로그인 유지 등 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
The Service uses cookies and similar technologies to maintain login sessions (Firebase Authentication) and to provide multilingual translation (the Google Translate widget). Users may refuse cookies through their browser settings, but doing so may limit certain features, such as staying logged in.
8. 개인정보 보호책임자 8. Data Protection Contact
담당: TAERIJAY 운영팀 · 이메일: official@taerijay.com · taerijay@gmail.com
Contact: TAERIJAY Operations Team · Email: official@taerijay.com / taerijay@gmail.com
개인정보 관련 문의, 불만처리, 피해구제 등에 관한 사항은 위 이메일로 접수하며, 회사는 접수 후 지체 없이 조치 결과를 안내합니다.
Inquiries, complaints, and requests for remedy related to personal information are received at the email addresses above, and the Company will notify users of the outcome without undue delay.