Overview 한눈에 보기

• Not brand-specific — general kiosk operating principles used across Korea
  브랜드 무관 — 한국 전역에서 통용되는 키오스크 조작 원리
• 3 types: tabletop kiosk, standing shared kiosk, QR code mobile order
  3가지 유형: 테이블 비치형, 매장 공용형, QR코드 모바일 주문
• Most kiosks support English, Chinese, Japanese — look for the language icon first
  대부분의 키오스크는 영어·중국어·일본어 지원 — 언어 아이콘부터 확인

01 Tabletop Kiosk 테이블 비치형 키오스크

1. 1

   Tap the language icon (flag or 언어)

   언어 아이콘(국기 또는 '언어') 터치

2. 2

   Browse menu, tap item to add

   메뉴 둘러보고 항목 터치해서 담기

3. 3

   Adjust quantity/options

   수량·옵션 조정

4. 4

   Tap the cart icon

   장바구니 아이콘 터치

5. 5

   Confirm and pay by card

   확인 후 카드 결제

Common in Korean BBQ, family restaurants, some fast-food chains. No cash on most — card only.
한식 고깃집, 패밀리레스토랑, 일부 패스트푸드 체인에서 흔함. 대부분 현금 불가 — 카드만 가능.

02 Standing Shared Kiosk 매장 공용 키오스크

1. 1

   Tap screen to start

   화면 터치로 시작

2. 2

   Select language (top corner)

   언어 선택 (화면 상단)

3. 3

   Choose dine-in or take-out

   매장 식사 / 포장 선택

4. 4

   Browse categories, add items

   카테고리별로 메뉴 담기

5. 5

   Review your cart

   장바구니 확인

6. 6

   Pay by card or mobile pay

   카드 또는 모바일페이 결제

7. 7

   Take your receipt/number, wait for call

   영수증·번호표 받고 호출 대기

If a line forms, staff usually help — don't hesitate to ask. Cash sometimes accepted but not always; card is safest.
줄이 길면 직원이 안내하는 경우가 많음 — 편하게 도움 요청 가능. 일부는 현금(지폐 투입구) 가능하지만 항상은 아님.

03 QR Code Mobile Order QR코드 모바일 주문

1. 1

   Open camera app, point at QR code

   카메라 앱 열고 QR코드 비추기

2. 2

   Tap the link that appears

   뜨는 링크 터치

3. 3

   Select language in the web menu

   웹 메뉴에서 언어 선택

4. 4

   Browse and add items

   메뉴 둘러보고 담기

5. 5

   Pay directly in the browser (card or mobile pay)

   브라우저에서 바로 결제(카드 또는 모바일페이)

6. 6

   Food is brought to your table automatically

   테이블 번호로 자동 서빙

Growing fast in cafes and casual dining since 2023. If the QR code won't scan, check for a printed short URL as backup.
2023년 이후 카페·캐주얼 다이닝에서 빠르게 확산 중. QR 스캔이 안 되면 인쇄된 짧은 URL이 대체 수단으로 있는지 확인.

Common Tips 공통 팁

• Language icon usually looks like a globe or flag icon, top corner of screen
  언어 아이콘은 보통 지구본 또는 국기 모양, 화면 상단 코너
• "매장" = dine-in, "포장" = takeout — this choice affects pricing at some places
  "매장"=매장 식사, "포장"=포장 — 일부 매장은 이 선택에 따라 가격이 다름
• Card payment (Visa/Mastercard) is accepted almost everywhere kiosks are used
  키오스크 사용 매장 대부분 Visa/Mastercard 카드 결제 가능
• Don't worry about making mistakes — most kiosks let you edit your cart before paying
  실수해도 괜찮음 — 대부분 결제 전 장바구니 수정 가능